One of my favorite poetic exercises has always been found poetry, where you take a piece of prose text and attempt to transform it into poetry by adding line breaks and playing with spacing, etc. I love how this exercise highlights the importance of rhythm, scansion, and the layout of text in creating a poetic work.
(For arguably the best example of found poetry ever, check out Hart Seely’s collection, Pieces of Intelligence: The Existential Poetry of Donald H. Rumsfeld.)
Lately, I’ve had it in my head to try a modern technology equivalent of found poetry:
Auto-suggestion poetry.