“Remembrance of Earth’s Past” by Liu Cixin: A Critical Follow-Up

Shortly after I published my review of the “Remembrance of Earth’s Past” trilogy by Liu Cixin, I tweeted a link to it and @ referenced both the author and the two English language translators of the series, Ken Liu and Joel Martinsen. Shortly after that tweet, Ken posted a series of tweets in response.

I’m incredibly grateful that Ken took the time to respond. His tweets are insightful and his critique of my review is helpful. I’ve included them here with his permission. Please read through them.

Continue reading ““Remembrance of Earth’s Past” by Liu Cixin: A Critical Follow-Up”

Advertisements

Book Review: “Remembrance of Earth’s Past” by Cixin Liu

Remembrance of Earths Past by Cixin Liu

The Three-Body Problem by Cixin Liu
(translated by Ken Liu)
Tor, 2014

The Dark Forest by Cixin Liu
(translated by Joel Martinsen)
Tor, 2015

Death’s End by Cixin Liu
(translated by Ken Liu)
Tor, 2016

In my review of Leviathan Wakes by James S. A. Corey, I compare reading it to reading Asimov’s Foundation when I was a kid.

I’m going to make the same comparison with the “Remembrance of Earth’s Past” series by Cixin Liu. Reading this awakens the same sense of discovery and amazement as reading Asimov when I was a child. Liu gifts us a story that’s astounding in scope and vision, with some of a biggest Big Ideas in science fiction.

The English translations of Liu’s work boast an admirable level of stylistic polish. There’s a spare and refreshing lyricism at work here. I’m as impressed with the quality of the translations as I am with Liu’s story.

This is what science fiction should be. I’m in awe of Liu’s imagination and accomplishment.

Continue reading “Book Review: “Remembrance of Earth’s Past” by Cixin Liu”

The Genres that Scare Me

I spend a fair amount of time talking about the importance of diversity in our stories and reading culture. I fully support the #WeNeedDiverseBooks movement. I’ve made a commitment to increase the diversity of my own reading, both in terms of authors and characters.

I read two posts over the past couple of weeks which spin the idea of diverse reading in a slightly different direction:

I Can’t Even with Librarians Who Don’t Read Diversely by Molly Wetta (posted on Bookriot, August 12, 2016)

Call to Action: Get Out There and Read Something You Are “Afraid” Of by Becky Spratford (posted on RA for All, August 22, 2016)

Normally, we talk about diverse books in terms of the ethnicity and cultures of characters, authors, and story traditions. What speaks to me about the two articles linked above is the call to increase the diversity of the genres I read. The call to “read outside [my] own taste and interest” (from Bookriot), to read things I dislike or that scare me to try (as per the RA for All post).

Continue reading “The Genres that Scare Me”

Diverse Books for My Kids

The Snowy Day by Ezra Jack Keats
The Snowy Day by Ezra Jack Keats
Viking Press, 1962

Please read this article from Rumaan Alam. What he has to say is essential.

We Don’t Only Need More Diverse Books. We Need More Diverse Books Like The Snowy Day.
by Rumaan Alam (published by Slate, August 2, 2016)

We need diverse books to be sure, but those must be part of a literature that reflects our reality, books in which little black boys push one another on the swings, in which little black girls daydream about working in the zoo, in which kids of every color do what kids of every color do every day: tromp through the woods, obsess about trucks, love their parents, refuse to eat dinner. We need more books in which our kids are simply themselves, and in which that is enough.

Continue reading “Diverse Books for My Kids”

Diverse Books for White Dudes

On the last day of the KLA/MLA joint conference last week, I attended a session titled “Why We Need Diverse Books.” I believe the #WeNeedDiverseBooks initiative is one of the most important social movements going on right now. I believe diversity is the most important frontier for collection development in libraries.

The session presenters recommended a variety of publishers who are good sources of diverse titles and gave examples of successful diversity programming they had done at their own libraries. For me, the most interesting point raised was the need for foreign language titles in a diverse collection. Language is an essential facet of cultural diversity, and yet our diversity collections are still predominantly written in English. A truly diverse collection which serves a truly diverse community should have resources in a multiplicity of languages. Too often, this gets overlooked in collection development efforts. I think this is a point well-made.

I walked out of this session asking myself another question which sometimes gets neglected in our discussions about diverse books:

How do we get white dudes to start reading diverse books?

Continue reading “Diverse Books for White Dudes”

Book Review: Who Fears Death by Nnedi Okorafor

Who Fears Death by Nnedi Okorafor
Who Fears Death by Nnedi Okorafor
DAW, 2010

Historians agree that jazz was born when African musical sensibilities met European instrumentation. For Western listeners, it offered familiar sounds voicing unfamiliar phrases. For African listeners, it gave them familiar rhythms and musical ideas echoing through strange sounds.

For anyone who cared to listen, jazz was a music that expanded perceptions and broadened minds. It was a music that blended different heritages into something new and vibrant.

Who Fears Death by Nnedi Okorafor is the kind of novel you get when non-Western storytelling traditions and sensibilities utilize the quintessentially Western cultural tools and structures of SF. Like jazz, the experience is revelatory.

Continue reading “Book Review: Who Fears Death by Nnedi Okorafor”

Book Review: The Best Science Fiction & Fantasy of the Year, Volume Eight edited by Jonathan Strahan

The Best Science Fiction & Fantasy of the Year, Volume Eight, edited by Jonathan Strahan
The Best Science Fiction & Fantasy of the Year, Volume Eight
edited by Jonathan Strahan
Solaris, 2014

The Best Science Fiction & Fantasy of the Year, Volume Eight by Jonathan Strahan is an excellent SF anthology.

In his introduction, Mr. Strahan briefly summarizes the history of SF short story anthologies and argues that one of their essential roles is to help shape the genre. Throughout this history, there have been editors who curated their story selections specifically to encourage SF to develop in desired directions.

Mr. Strahan proudly claims membership in this tradition. The stories he chose for the eighth installment in his annual Best of series suggest that SF is embarking on a very exciting new era.

Continue reading “Book Review: The Best Science Fiction & Fantasy of the Year, Volume Eight edited by Jonathan Strahan”